中新网永州11月29日电 (周文 蒋丰年)11月28日,湖南永州市江永县举行2023年瑶族盘王节祭祀活动。
盘王是瑶族始祖,千百年来,瑶民心中永远不变的是对始祖盘王的无限崇敬。瑶族盘王节是传承瑶族文化与瑶族礼仪的重要活动,迄今已有1700多年历史,也是一种增强民族向心力、维系民族团结的人文盛典。
江永县2023年瑶族盘王节祭祀活动。江永县委宣传部供图
旗幡飞舞,鼓乐齐鸣,一曲婀娜多姿的瑶族舞蹈拉开盘王祭祀典礼序幕。祭祀队伍依次步入祭祀广场。随着彩烟、鸣炮、牛角、长号、音乐响起,葵卯年盘王祭祀典礼正式开始,供献上牛头、猪头、羊头、猪肉、鸡、豆腐、鲤鱼,还有香型产品香柚、香芋、香姜等祭品,宣读祭文、祭拜盘王,瑶胞们完成祭祀,用歌舞分享着丰收的喜悦。
江永千家峒是瑶族发祥地和世界瑶族同胞的精神家园,是世界瑶族后裔世代寻觅的圣地、饮誉海内外的瑶族故地。这古老而神秘的土地,孕育出独具特色的瑶源文化,国内外许多瑶胞到千家峒寻根访祖,引起了诸多学者关注。
江永县瑶族人口占全县总人口的63.2%,平地瑶是江永县的主体民族,清溪瑶、古调瑶、扶灵瑶、勾蓝瑶是江永县平地瑶中的重要支系,形成了以勾蓝瑶寨、清溪瑶村、首家大院等为代表的瑶族传统建筑文化,瑶族传统歌舞文化有盘王歌、瑶族山歌、长鼓舞、春牛舞等,盘王节、赶鸟节、洗泥节、跳庙节是当地瑶族传统节庆文化。
勾蓝瑶洗泥节。江永县委宣传部供图
近年来,江永县整合千家峒景区的瑶源文化、生态资源、红色景点,大力推进文、生、旅、农产业融合发展,先后建成了一批粤港澳大湾区菜篮子基地,打造了一批兰花种植、香芋加工产业,实施了一批文化旅游项目,千家峒景区成功列入国家4A级景区创建名单,刘家庄村入选第四批全国乡村旅游重点村,千家峒成为全国首批民族乡村振兴示范单位。
今年来,该县以举办旅游系列活动为契机,发挥“自然生态环境优越、农文体旅资源优厚”的特色,打造“农文体旅”融合新样板,为富民兴县赋能添彩。(完)
中新网北京11月29日电 (记者 应妮)首批14家语言服务出口基地建设情况如何?推动国家语言服务高质量发展应如何着力?由中国外文局主办的“协同发力共话语言服务未来”语言服务出口基地工作推进会日前在北京举行。与会嘉宾围绕促进语言服务产业发展、提升国家语言服务能力、推进语言服务业高质量发展等进行了交流探讨。
嘉宾共同启动语言服务网。 中国国际图书贸易集团供图
据了解,语言服务出口基地的建设旨在打造专业语言服务出口平台,引领带动语言服务产业和贸易发展,为中国文化、产品、服务、技术、标准“走出去”提供高效专业的语言服务支撑。目前,我国共有国际传播科技文化园、中国(合肥)声谷、北京语言大学、华侨大学等14家语言服务出口基地。
中国外文局副局长刘大为表示,首批语言服务出口基地的设立和建设,聚焦推动中华文化“走出去”的职责使命,着眼服务文化强国建设大局,意义重大而深远。14家基地成立以来,主动把握机遇,发挥优势,深耕语言服务技术,推进数字化赋能,开发语言服务新业态,创新服务场景,依托重大活动平台,融合多语种服务,积极开展战略合作,取得了显著成效。
商务部服贸司副司长张国胜表示,商务部将会同相关部门以基地建设为抓手,持续优化政策供给、持续加强基地建设、持续做好夯基垒台工作,推动语言服务产业向更加规范化、专业化、国际化的方向发展。
语言服务出口基地联席机制召集人,中国国际图书贸易集团公司党委书记、总经理谢刚介绍,国际传播科技文化园致力于聚合语言服务行业产业、创新语言服务场景。未来,基地将抓住时机,用好政策红利,努力以打造国际传播新高地为突出定位,推动国家语言服务贸易发展,打造文化生态新格局。
与会人士认为,语言服务是中外文化科技经贸合作的桥梁,也是参与全球治理和促进文明交流互鉴的重要支撑。语言服务业要深耕语言服务技术,推进数字化赋能,积极开发语言服务新业态。同时,加强行业规范化、标准化管理,打造行业交流平台,共同推进语言服务业高质量发展。
值得一提的是,语言服务网在推进会上正式启动上线。据悉,为推动语言服务出口基地建设,为各基地提供集中展示、对接交流的信息平台,在相关部委支持下中国外文局牵头建设了语言服务网。
会议期间还举办了“一带一路”及语言服务图书展,展示了数百种讲好新时代“一带一路”故事和语言服务工作的多语种出版物;启动上线了语言服务网,为各基地提供集中展示、对接交流的信息平台,推动语言服务出口基地建设。(完)